Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص في الحجم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نقص في الحجم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sa tension est à 7,4 et il est hypovolémique.
    ضغط الدم 70:40 و لديه نقص في حجم الدم
  • Par suite de cette réallocation, les frais généraux de fonctionnement à la rubrique « gestion et administration » ont diminué de 1 669 200 dollars.
    وقد أدت عملية إعادة التوزيع هذه إلى نقصان في الحجم مقداره 200 669 1 دولار في تكاليف التشغيل العام تحت الإدارة والشؤون الإدارية.
  • Les articulations avec le plan stratégique et les niveaux de financement au titre des ressources ordinaires pour les exercices biennaux 2006-2007 et 2008-2009 sont mentionnés, notamment l'augmentation du coût et l'augmentation ou la diminution en volume.
    ويلقى فيه الضوء على الروابط مع الخطة الاستراتيجية، كما يسلط على مستويات التمويل من الموارد العادية لفترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009، بما في ذلك الزيادات في التكاليف وجوانب الزيادة والنقص في حجم الموارد.
  • Chez les animaux, le chlordécone administré par voie orale cause une diminution de la fertilité ou de la fécondité et de la taille des portées, une oligospermie et une atrophie des testicules (Khera et al., 1976; Linder et al., 1983; Uzodinma et al., 1984a; Yarbrough et al., 1981, d'après US ATSDR, 1995).
    إن تناول الحيوانات الكلورديكون بالفم يؤدي إلى تقليل خصوبتها أو قدرتها على الإنجاب وإلى نقصان في حجم المواليد، ونقص في عدد الحيوانات المنوية وضمور الخصيتين (خيرا وغيره، 1976، ليندر وغيره، 1983، أوزودينها وغيره 1984أ، وياربورو وغيره 1981، على النحو الذي أبلغته وكالة US ATSDR الأمريكية 1995).
  • La diminution est due essentiellement à la réduction des services contractuels d'imprimerie du fait qu'il est tiré un meilleur parti des ateliers d'imprimerie de la CEA.
    ويتصل هذا النقصان في المقام الأول بتخفيض حجم الطباعة الخارجية بسبب اللجوء بشكل أكبر إلى الطباعة الداخلية لمنشورات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
  • - Oh, vraiment? essayez de me dire ça quand vous serez en choc hypovolémique et que la douleur sera si forte que vous ne pourrez même plus parler, seulement hurler.
    حاول قول ذلك لي ، عندما تكون في صدمة نقص حجم الدم والألم شديد جدا ، لدرجة أنك لا تستطيع الكلام وتصرخ منفردا
  • Nous sommes conscients de la nécessité qu'il y a de reconnaître les problèmes structurels inhérents à la taille du pays, à l'isolement par rapport aux marchés et aux contraintes résultant du manque de capacités de l'offre et d'économies d'échelle, en particulier dans le cas des petits États insulaires en développement comme les Îles Salomon.
    إننا ندرك الحاجة إلى الاعتراف بالمشاكل الهيكلية المتأصلة في الحجم الجغرافي والعزلة عن الأسواق والقيود الناجمة عن النقص في القدرات على الإمداد وحجم الاقتصادات، وخاصة في حالة الدول الجزرية الصغيرة النامية.